Didn't see mentioned here that the SSD may have an invalid partition table, which could explain the difficulties of accessing it. The output from gdisk indicating 0 sectors and bytes suggests a severe issue with the disk's partitioning. Check this guide on how to fix invalid partition table...