Alright, thanks a lot, that did it!
I ended up making a LV with my two SSD then ran chown for MINTHDD, and now it's accessible and everything. I appreciate it, I know it's pretty basic knowledge but hey, now I've learned how to use some very handy commands, and I thank you for that.