domain specific language

I’m discussing usage of DSL (domain specific language) in security tools with my colleagues. We haven't been able to reach an agreement over naming conventions. There are many tools using DSL: splunk, sumologic, elasticsearch and etc. But what are the best practices? So for example how would...