Hello Condobloke,
The application is Stenographer (by Google). I have attached a copy of the error messages that are showing up in the logs. The 'Operation not permitted' part of the third line initially made me think it was a persmission/access rights issue with the stenotype.cc file, but...