IIUC, the times mentioned by traceroute are the round-trip times it takes from where you are to successive hops toward your destination, so unless one of the routers along the way blocks the signals to further hops (which are then shown as just three stars) the last line will show the total time...
…and maybe it is a "stale" address which used to be correct, but openSUSE recently had problems with their servers and switched over to other (backup etc.) servers at the new address — who knows? Anyway, with that line removed, any future address change for that server will be recognised by my...
P.P.S. I don't know how how that line came there, maybe it is used by the first update after initial install, when tne network service is not yet fully up to date.
I have a browser bookmark for www.spamcop.net where I report (by pasting their raw mail source) spam email — or at least the spam messages which gmail left in my inbox rather than filtering them into my spam box (and conversely I fish back false positives which gmail erroneously put in the spam...
On openSUSE Tumbleweed (the "rolling release"), a system update arrives up to once or twice per 24 hours, or sometimes less often; and a reboot may or may not be required afterwards (it is required if there is a new version of the kernel, and in some other cases). My current system is...
My only mobile phone is a dumb Nokia, it has no Internet access; and my fibre modem is connected to my desktop computer via an "ethernet cable" — it may have wifi capability but I never used it and I forgot any password it may have had. So the answer is: no because I don't have the technology...
P.P.S. Here is the output of that RPM command; IIUC the "pia" hits are false positives, the "vpn" ones I don't know:
linux-tuxedo:~ # rpm -qa |grep 'pia\|vpn'
NetworkManager-vpnc-gnome-1.2.8-2.2.x86_64
vpnc-0.5.3r550-3.17.x86_64
NetworkManager-openvpn-gnome-1.10.2-1.4.x86_64...
By default, zypper checks every repository for "need to update" and if appropriate fetches its metadata and rebuilds its cache; but for that, of course, it needs to be able to access the remote repositories, which at the moment it isn't.
I can also do "zypper refresh" but here at the moment...
linux-tuxedo:~ # curl -I https://download.opensuse.org
curl: (28) Failed to connect to download.opensuse.org port 443 after 134438 ms: Couldn't connect to server
linux-tuxedo:~ #