I used to use hex editors much more often. Not to edit, but to view all the non-printable characters. I still try this with bvi but at one point, one of the editors showed the corresponding cursor location from hex to ascii. It was nice!
I tried bvi, then I downloaded the source for the newest...