I upgraded to 22.04, and I wondered why I had so bad FPS in games even after reinstalling the GPU, so I checked DXVK. Then i Checked Vulkan, and I found out that One Vulkan library was not installed that I needed; now it runs as smoothly as on 21.10.
I think I more or less got Bright Memory: Infinite working in wine without lag if there is any then it's because it hasn't compiled it before. I need to make a new gameplay to make sure but from what I saw so far it's has close to no lag.
i Think Steam games run so much better in Wine than Proton. Only one game so far i needed to run in Proton, and that's F.E.A.R.
It's a slow way i set up my games, but it is the best way from my experience, and most of the time, it works better than Proton.